[Talkwalker Alerts] Alert for google translate

Tell a Friend

Latest News from our blog: How to write an RFP for marketing

If you like our Alerts, please help us keep this service free by liking and following!

News 10 new results

Несколько пользователей пожаловались на сексизм в переводах Google Translate ...нейтральное слово ö. Варга перевела в Google Translate несколько коротких предложений с нейтральным местоимением и занятием... В декабре пользователи заметили, что Google Translate стал переводить фразу Thank you, Mr President как «Спасибо, Владимир... 21/03/21 18:49 | Russia | tvrain.ru Tweet

Camping Site de Gorge Vent ...géographique Disliked: Ras Translate (Powered by Google Translate) Overall 8 Location Value for money Accommodation ... temps magnifique Disliked: – Translate (Powered by Google Translate) Overall 8 Location Value for money... 21/03/21 16:59 | United States | pitchup.com Tweet

Frans reg vir Japanse draai ...Wêreldbeker-bielie, Frans Malberbe, kan soos sy spanmaat Pieter-Steph du Toit die Google Translate-app op sy foon aflaai om later vanjaar die lewe vir homself makliker in Japan te maak. Die 30-jarige Springbok-vaskopstut van die Westelike Provinsie... 21/03/21 06:31 | South Africa | netwerk24.com Tweet

French Leclerc MBTs and VBCI IFVs doing work in the desert... ...this tweet and the units involved. Google translate definitely failed me. Any French readers? #FFEAU : #Lesaviezvous Des... 21/03/21 06:15 | United States | snafu-solomon.com Tweet

This reads like it was composed in another language and run through Google translate.(N.B. Drumpf) This reads like it was composed in another language and run through Google translate.(N.B. Drumpf) S.V. Dáte @svdate This reads like it was composed in another language and run through Google translate. 21/03/21 00:43 | United States | democraticunderground.com Tweet

Subtitles "Hunting Hitler" Target: United States - subtitles romanian 1CD srt (rum) ...N.WEB-DL.DD+2.0.H.264-alfaHD.srt (63954bytes) The subtitle is translated with google translate from Sweedish/Danish. It's farly accurate. Hunting.Hitler.S03E07.Target.United.Stat es.1080p.AMZN.WEB-DL.DD+2.0.H.264-alfaHD (Stefan - GTranslate) @... 20/03/21 19:53 | United States | opensubtitles.org Tweet

Findling (schalenstein) Ins [schalenstein Ins] Natural Stone ...Ponting Social Media Auto-Translation (Google) Translate from English into: "Findling (Schalenstein) Ins" | Login/Create... 20/03/21 19:29 | United Kingdom | megalithic.co.uk Tweet

餐單 商品服務說明 價格表 沒附國語可罰10萬 | 国内政治时事 本帖最后由 flashang 于 20-3-2021 04:43 PM 编辑 新聞鏈接： 餐單 商品服務說明 價格表 沒附國語可罰10萬 – 光明日报 https://guangming.com.my/%E9%A4% ... E7%BD%B010%E8%90%AC 大家看看這樣的翻譯可以嗎？ (應該是 google translate) 20/03/21 15:58 | Malaysia | focus.cari.com.my Tweet

대전시의회 산건위, 소관부서 현장 방문 의정활동 펼쳐 [Below is the [full text] of an English article translated from the above article with Google Translate. Reporter Jeong-Hwan KIM [Daejeon City Council Sangeon Committee, on-site visits to competent departments] On the 19th, the Daejeon City... 20/03/21 06:23 | South Korea | breaknews.com Tweet

19-03 Horde under fire! ...kahpesi (: Hahahahahahaha surprised? Bitches bitching around as always I used Google Translate and I like it... 19/03/21 10:33 | United States | news.omertabeyond.net Tweet

Twitter 10 new results

TJ Венгерка заметила сексистские алгоритмы в Google Translate. Гендерно-нейтральное венгерское местоимение «ö» сервис переводил на «она» в занятиях, которые требуют низкой квалификации, а «он» — в более «серьёзных» https://t.co/qab9pSDzsB https://t.co/JQE3Ot3yHn 21/03/21 18:24 | Russia | twitter.com Tweet

z ʚĭɞ | ��DRAKENNNNNN AH GUYS GUYS if u press the google translate button it translates the word 洗白 into "whitewash" THATS NOT THE MEANING BTW, OP IS SAYING how ppl tells them that they make the villains look like good ppl (NOT THE TERM WHITEWASH) 21/03/21 16:31 | United States | twitter.com Tweet

MOON HMZ �� Why tech isn't just tech and social awareness is important in every space: Malay is a gender-neutral language with no gendered pronouns. And yet Google automatically chooses to translate 'dia' to 'she' or 'he' depending on what it seems 'correct'. The sexist bias shows. 21/03/21 09:41 | Malaysia | twitter.com Tweet

Abeba Birhane "Hungarian is a gender neutral language, it has no gendered pronouns, so Google Translate automatically chooses the gender for you." @DoraVargha For every gender neutral language, you can assume machine translations to perpetuate stereotypes (unless activity mitigated) https://t.co/hpQwlx5Wr3 21/03/21 05:06 | Ireland | twitter.com Tweet

S.V. Dáte This reads like it was composed in another language and run through Google translate. 21/03/21 03:11 | United States | twitter.com Tweet

Communist Dog Tail @la_lea_la @DoraVargha Google technicians made the choice to translate gender-neutral languages like this, so yes it actually is their fault. Unless of course you think the buck shouldn't stop anywhere. 20/03/21 22:53 | United States | twitter.com Tweet

ρђ๏є๒є Շเςкєɭɭ In Hungarian, we don't use he/she there is only one gender pronoun "Ö". But it's fascinating when this is fed through Google Translate, the algorithms highlight the biases that are there. Then imagine enacting any kind of change from those biases, encoded into computer code. https://t.co/DygBtaHShU 20/03/21 20:11 | United Kingdom | twitter.com Tweet

Thin Thread on how a German company could help prolong the Myanmar coup regime's vicious rule by printing money for them. Original article in German but you can use Google to translate into English👇👇👇#WhatsHappeningInMyanmar @BeckyCNN @Saksith @superglaze @tinhtarswe @DanaiHoward 20/03/21 19:04 | Italy | twitter.com Tweet

Dora Vargha Hungarian is a gender neutral language, it has no gendered pronouns, so Google Translate automatically chooses the gender for you. Here is how everyday sexism is consistently encoded in 2021. Fuck you, Google. https://t.co/EPqkEw5yEQ 20/03/21 17:56 | United Kingdom | twitter.com Tweet

Agboola Peter For Small Business Owners: Google Mail: Google Map: Google Docs: Google Sites: Google Keep: Google Meet: Google Drive: Google Slides: Google Forms: Google Search: Google Sheets: Google Chrome: Google Calendar: Google Contacts: Google Translate: Google Drawings. 20/03/21 16:32 | Nigeria | twitter.com Tweet

Blogs 10 new results

[SALAH] Video "Terbongkar pengakuwan seorang jaksa menerima suap sidang habib rizib sihab" " [5] REFERENSI [1] firstdraftnews.org: "Berita palsu. Ini rumit." http://bit.ly/2MxVN7S (Google Translate), http://bit.ly/2rhTadC. [2] youtube.com: "Jaksa Terlibat Penyuapan Perkara Persidangan", https://bit.ly/3sb0HZ6 / https://archive.md/UrnpT... 21/03/21 18:25 | Indonesia | turnbackhoax.id Tweet

Russophobie mortelle: les Européens meurent, n'osant pas acheter un vaccin russe ...rendant leur propre population otage de leurs craintes injustifiées. Traduit par Google Translate 21/03/21 16:00 | France | lesmoutonsenrages.fr Tweet

Common Phrases You Should Learn Before Travelling ...the trip! You may visit the library to get a book or just simply search using Google Translate! 21/03/21 14:29 | United States | ywanstler.com Tweet

Alfred - din egen butler i din Mac ...Alfred and integrated with OS X. Fix spelling in clipboard preferences Update Google Translate URL to latest version Add a new view stack option to the Browse in Alfred workflow object, allowing for user-defined Esc behaviour Useful for having... 21/03/21 03:00 | Sweden | macken.xyz Tweet

Internet troll confession: "We provoke a new level of aggression in our victims" Even Ukrainian-language Facebook uses sometimes laugh at comments that took a completely different meaning after being translated from Russian via Google Translate," he explains. Some opinion leaders try to communicate only in their national... 21/03/21 01:25 | United States | euromaidanpress.com Tweet

Los limites de la alianza ruso-siria: ¿Por qué los S-300 no se desplegaron para contrarrestar el... ...públicos Sputnik informó sobre su declaración oficial en mayo de 2018. Según Google Translate, especificó que: "Nos referimos a todas las unidades militares extranjeras presentes en Siria, incluidos los estadounidenses, los turcos, Hezbolá y, por... 20/03/21 21:33 | United States | gatopress.news.blog Tweet

Twitter-reacties op opening van de Mall Arda: 'Mall of the Netherlands' in Leidschendam is geopend. Leuk hoor in een ander land een winkel openen zonder zelfs proberen google translate te gebruiken. 'Winkelcentrum Leidschendam' zou veel beter zijn geweest zijn Jolanda Gaal: Corona of... 20/03/21 17:19 | Netherlands | voorburgsdagblad.nl Tweet

Spacebase Startopia: la recensione stellare L'italiano usato è efficace anche se in alcune situazioni si sente lo zampino di "google translate". Le soundtrack sono diverse e ben fatte, nelle discoteche e nei vari ambienti le tracce si diversificano ma non sono moltissime. Ciò nonostante... 20/03/21 17:13 | Italy | icrewplay.com Tweet

Corona auf Teneriffa - aktuelle Lage & neue Einreise Regeln Der Beitrag ist auf Spanisch. Du kannst den Text aber mit einem Übersetzungsprogramm (z.B. Google Translate) gut ins Deutsche übersetzen lassen. Phase 3 (seit dem 8. Juni 2020) Die Kapazitäten im Handel und der Gastronomie dürfen auf 50 Prozent... 19/03/21 22:00 | Indonesia | unaufschiebbar.de Tweet

Beamman's SimpleMagic creates Explosions, Fire-Balls and Swirling Flames! Unfortunately, these controllers do not have English options, so all morphs will read as "Null". I recommend using Google Translate. Or, maybe, try switching to the Japanese version of MMD if you can read Kanji, or editing the language settings in... 19/03/21 13:52 | United Kingdom | learnmmd.com Tweet

Discussions 10 new results

如果唔准google translate, 雞毛掃既英文你會點改? chicken hair sweep 21/03/21 23:06 | China | lihkg.com Tweet

Rusia:primer País Del Mundo Que Ha Autopsiado Cadáveres De Covid-19,y Tras Una Investigación... ...Covid-19-Leichen seziert hat, und nach einer gründlichen Untersuchung wurde festgestellt… Google Translate It una estafa GLOBAL. La gente muere de "radiación electromagnética extendida (veneno)". Los médicos en Rusia están violando la ley de la... 21/03/21 19:56 | Spain | burbuja.info Tweet

Hungarian has no gendered pronouns, so Google Translate makes some assumptions https://imgur.com/8io3hvP.png 21/03/21 19:26 | United States | reddit.com Tweet

Klinknagels kopen. Waar? een leverancier vinden. Wie kent adressen? Mag overal zijn, binnen of buiten de EU, maakt niet uit. Google Translate doet wonderen. -Engeland -Frankrijk -Italie -Spanje -VS. -Japan of waar dan... 21/03/21 05:30 | Netherlands | forum.beneluxspoor.net Tweet

classic client help guys because i dont speak ru and google translate is not good can someone explain to me how i play with classic client . i downloaded file extracted it run updater and then i cant open game Quote 21/03/21 04:32 | Russia | interlude-forum.ru Tweet

Ciao dalla Francia | New megaMINI DRIVERS Sono francese e, con mio grande dispiacere, non parlo una parola di italiano. Quindi uso Google Translate. Mi scusi per gli errori di traduzione. Grazie a te ea... 21/03/21 03:46 | Italy | megamini.it Tweet

Kit PvP - Abusing chat.[Tempmuted] Have no idea if this is a valid report or not because of its language but I'll spell what he said so you easily can write it on google translate because I am Swedish, hor neger, sug av mig din feta ing horunge, du är en riktigt fet neger, hoppas du... 21/03/21 03:00 | United States | forums.mineverse.com Tweet

ð¥✅[BOUNTY][NFT] CRYPTOBUDS - $1500 IN ETH .JOIN All participant must join our Discord: https://discord.me/thecryptobudsnft . Using Google Translate and other online translators are not allowed . Participants using Google Translate will be instantly disqualified. . Participants must fill the form... 20/03/21 21:55 | United States | bitcointalk.org Tweet

FFVII Ever Crisis | bueno bueno que dice el Nomura que habra que pagar por armas.... Google translate: Cita: Los capítulos de la historia son gratuitos, pero el juego contará con gacha para obtener armas. "Podrás reproducir los capítulos publicados de forma... 20/03/21 21:18 | Spain | forocoches.com Tweet

...English) google translate says "go to horny prison" but I don't trust google translate completely... https://i.redd.it/90070wrwy5o61.png 20/03/21 18:54 | United States | reddit.com Tweet

Delete Alert Manage Alerts Create Alert

If you like our Alerts, please help us keep this service free by liking and following!